50 Contoh Fi'il Mudhari di Dalam Al Quran dan Artinya

Kata kerja di dalam bahasa Arab disebut Fi'il (فِعْلٌ), dan terbagi menjadi 3, [1] Fi'il Madhi (فِعْلٌ مَاضٍ), yang nomor [2] Fi'il Mudhari (فِعْلٌ مُضَارِعٌ), dan [3] Fi'il Amr (فِعْلُ الأَمْرِ).

Namun saya di sini tidak akan mengulas tiga-tiganya, hanya Fi'il Mudhari saja. Apa itu Fi'il Mudhari? Dan seperti apa contohnya?

Fi'il Mudhari adalah kata kerja yang menjelaskan keadaan yang sedang dan atau akan terjadi. Ketika Anda membaca kalimat seperti ini:

يَبْكِي الطِّفْلُ عَلَى فِرَاقِ أُمَّهِ

Anak kecil menangisi kepergian ibunya.

Kata (يبْكِي) adalah Fi'il Mudhari yang berarti bahwa kejadian menangis sedang berlangsung. Bagaimana cara membedakan antara Fi'il Mudhari dengan Fi'il yang lainnya?

Salah satu cara yang bisa Anda gunakan adalah dengan melihat huruf awalnya. Fi'il Mudhari hanya diawali oleh salah satu huruf-huruf yang disusun menjadi kata (نَأْتِي) na'tii, yaitu huruf Nun, Hamzah, Ta, dan Ya. Seperti contoh di atas yang diawali dengan huruf Ya.

Memahami perbedaan antara Fi'il Mudhari dengan yang lainnya sangatlah penting. Karena akan mempengaruhi pemahaman lawan bicara Anda. Jangan sampai Anda ingin mengatakan akan mengerjakan sesuatu, tetapi menggunakan kata kerja lampau, dalam artian sudah terjadi. Kan tidak lucu?!

Dan karena salah satu tujuan mempelajari bahasa Arab adalah memahami nash-nash Al Quran dan Hadits Nabi Muhammad -shallallahu 'alaihi wasallam-, maka di sini saya akan mencoba mengaitkan antara kaidah dengan memberikan contoh yang kongkrit dari Al Quran.

Berikut ini adalah contoh Fi'il Mudhari yang diambil dari Al Quran surat Al Hijr dan An Nahl. Selamat membaca dan belajar.

Ayat	Fi'il Mudhari	Asli Kata	Artinya
2	يَوَدُّ	وَدَّ - يَوَدُّ	Menginginkan
3	يَأْكُلُوا	أَكَلَ - يَأْكُلُ	Makan
3	يَتَمَتَّعُوا	تَمَتَّعَ - يَتَمَتَّعُ	Bersenang-senang
3	يُلْهِهِمْ	أَلْهَى - يُلْهِي	Melalikan
3	يَعْلَمُوْنَ	عَلِمَ - يَعْلَمُ	Mengetahui
5	تَسْبِقُ	سَبَقَ - يَسْبِقُ	Mendahului
5	يَسْتَئْخِرُونَ	اِسْتَأْخَرَ - يَسْتَئْخِرُ	Meminta penundaan
7	تَأْتِيْنَا بِـ	أَتَى - يَأْتِي بِـ	Mendatangkan
8	نُنَزِّلُ	نَزَّلَ - يُنَزِّلُ	Menurunkan
11	يَسْتَهْزِءُونَ	اِسْتَهْزَأَ - يَسْتَهْزِئُ	Memperolok-olok
12	نَسْلُكُهُ	سَلَكَ - يَسْلُكُ	Memasukkan
13	يُؤْمِنُوْنَ	آمَنَ - يُؤْمِنُ	Beriman
14	يَعْرُجُوْنَ	عَرَجَ - يَعْرُجُ	Naik
23	نُحْيِي	أَحْيَا - يُحْيِي	Menghidupkan
23	نُمِيْتُ	أَمَاتَ - يُمِيْتُ	Mematikan
25	يَحْشُرُهُمْ	حَشَرَ - يُحْشُرُ	Mengumpulkan
31	يَكُوْنَ	كََانَ - يَكُوْنُ	Menjadi
33	لِأَسْجُدَ	سَجَدَ - يَسْجُدُ	Sujud
39	لَأُزَيِّنَنَّ	زَيَّنَ - يُزَيِّنُ	Menjadikan indah
39	لَأُغْوِيَنَّهُمْ	أُغْوَى - يُغْوِي	Menyesatkan
48	يَمَسُّهُمْ	مَسَّ - يَمَسُّ	Menimpa
53	تَوْجَلْ	وَجِلَ - يَوْجَلُ	Takut
53	نُبَشِّرُكَ	بَشَّرَ - يُبَشِّرُ	Memberi kabar gembira
56	يَقْنَطُ	قَنِطَ - يَقْنَطُ	Berputus asa
63	يَمْتَرُونَ	اِمْتَرَى - يَمْتَرِي	Mendustakan
65	يَلْتَفِتْ	اِلْتَفَتَ - يَلْتَفِتُ	Menoleh
67	يَسْتَبْشِرُونَ	ُاِسْتَبْشَرَ - يَسْتَبْشِر	Bergembira
68	تَفْضَحُونِ	فَضَحَ - يَفْضَحُ	Mempermalukan
69	تُخْزُونِ	أَخْزَى - يُخْزِي	Menghinakan
70	نَنْهَكَ	نَهَى - يَنْهَى	Melarang
72	يَعْمَهُوْنَ	عَمَهَ - يَعْمَهُ	Terombang ambing
82	يَنْحِتُوْنَ	نَحَتَ - يَنْحِتُ	Memahat
84	يِكْسِبُوْنَ	كَسَبَ - يَكْسِبُ	Berusaha
88	تَمُدَّنَّ	مَدَ - يَمُدُّ	Memanjangkan
88	تَحْزَنْ	حَزِنَ - يَحْزَنُ	Bersedih hati
92	لَنَسْئَلَنَّهُمْ	سَأَلَ - يَسْأَلُ	Bertanya
93	يَعْمَلُوْنَ	عَمِلَ - يَعْمَلُ	Mengerjakan
96	يَجْعَلُوْنَ	جَعَلَ - يَجْعَلُ	Menjadikan
97	يَضِيْقُ	ضَاقَ - يَضِيْقُ	Menjadi sempit
97	يَقُوْلُوْنَ	قَالَ - يَقُوْلُ	Berkata/Berucap

Dan ini adalah contoh-contoh pelengkap untuk Fi'il Mudhari dari surat An Nahl:

Ayat	Fi'il Mudhari	Asli Kata	Artinya
1	تَسْتَعْجِلُوْهُ	اِسْتَعْجَلَ - يَسْتَعْجِلُ	Mempercepat
1	يُشْرِكُوْنُ	أَشْرَكَ - يُشْرِكُ	Menyekutukan
2	يَشَاءُ	شَاءَ - يَشَاءُ	Menghendaki
6	تُرِيْحُوْنَ	أَرَاحَ - يُرِيْحُ	Membawa ke kandang
6	تُسِيْمُوْنَ	أَسَامَ - يُسِيْمُ	Melepaskan ke tempat pengembalaan
7	تَحْمِلُ	حَمَلَ - يَحْمِلُ	Mengangkut
8	لِتَرْكَبُوهَا	رَكِبَ - يَرْكَبُ	Menunggangi
8	يُخْلُقُ	خَلَقَ - يَخْلُقُ	Menciptakan
11	يُنْبِتُ	أَنْبَتَ - يُنْبِتُ	Menumbuhkan
11	يَتَفَكَّرُوْنَ	تَفَكَّرَ - يَتَفَكَّرُ	Berpikir

Demikian penjelasan sederhana tentang pengertian Fi'il Mudhari dan contoh-contohnya dari Al Quran surat Al Hijr dan An Naml. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungan Anda.

Tweet

Postingan terkait:

Ditulis Baba Jihan — Tuesday, July 16, 2019 — Add Comment — Bahasa Arab